晴れやかな の訳語→ cheerful happy radiant sunny
生々しい の訳語→ actual acute cordial fresh lifelike livid lurid raw real sensational
