具体的な の訳語→ actual concrete definite exact positive practical specific substantial tangibly visible
実際の の訳語→ active effectual real real-world substantive true
紛れもない の訳語→ distinctly obviously unmitigated