管轄 の訳語→ beat charge jurisdiction part responsibility
縄張り の訳語→ department jurisdictional place preserve terrain time