空き の訳語→ barren cancellation empty slot
隙間 の訳語→ crack cranny gap loophole
故障 の訳語→ damage defect malfunction
停止 の訳語→ abeyance check discontinuance discontinuation halt revoke stop stopping
