斬新な の訳語→ new new-fangled original radiant radical transformative
素晴らしい の訳語→ epic exciting extraordinaire extremely good pleasant remarkable slashing wonderful
抜群の の訳語→ brilliant preeminent