あの世 の訳語→ afterlife otherworld
家 の訳語→ apartment background bungalow cottage crib dig door facade family farm house household inside nest place room woman
家庭 の訳語→ homeplace marriage people
牙城 の訳語→ bastion ground stronghold
帰る の訳語→ back come depart go leave out reach regress return visit
急所 の訳語→ ball bull’s-eye point