家 の訳語→ apartment background bungalow crib dig door facade family farm home house household inside nest place room woman