マンション の訳語→ bedroom complex condo condominium
家 の訳語→ background bungalow cottage crib dig door facade family farm home house household inside nest place room woman
部屋 の訳語→ accommodation chamber den domain office sanctum space surrounding unit
アパート の訳語→ apartment building flat