努力

effort

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 90

endeavor

辞遊人辞書

energy

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 320

exertion

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 223

intension

辞遊人辞書

job

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 224

plod

Ｏ・ヘンリ著 大久保康雄訳 『Ｏ・ヘンリ短編集』(41 Stories ) p. 142

strive

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

toil

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 266

try

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 140

willingness

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 107