ずいぶん の訳語→ awful awfully considerable considering decidedly deeply enormous enough extremely fairly large lot much numerous often pretty rather really remarkably so somewhat sure too try very way while
それはそれは の訳語→ incredibly my real terrific
容易ならぬ の訳語→ deep formidable painful
