始終

always

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 169

constant

メイル著 小梨直訳 『南仏プロヴァンスの木陰から』(Toujours Provence ) p. 91

forever

宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 85

frequently

レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 174

often

川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 70

routinely

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 10