antiquated

古めかしい の訳語→ ancient old

古風な の訳語→ colonial quaint

時代遅れの の訳語→ downmarket obsolete outdated outmoded