いっぱしの の訳語→ competent impressive some
ベテラン の訳語→ experienced old senior
先輩 の訳語→ better forebear precursor
名人 の訳語→ celebrated champion expert god master wizard