ありきたりの の訳語→ anonymous common conservative general indifferent mundane normal old ordinary plain standard unexciting vulgar