もと の訳語→ beginning fountain old retired
起源 の訳語→ conception derivation genetics pedigree provenance
根源 の訳語→ locus radix
出所 の訳語→ release