型 の訳語→ of type
真髄 の訳語→ humor real yolk
粋 の訳語→ dapper elixir
精 の訳語→ abandon everything
典型 の訳語→ apotheosis archetype epitome paradigm prototype
典型的な の訳語→ archetypal canonical classic classical modal typical usual
本質 の訳語→ entity nature nitty-gritty