さして の訳語→ about across especially much overly particular particularly so to
も の訳語→ again also another despite else even good himself including indeed just partly some still too
やはり の訳語→ actually either likewise naturally only other probably really same therefore
一斉に の訳語→ all collectively concerted
