しきたり の訳語→ custom customary observance ordinance protocol regime rule
習慣 の訳語→ behavior common convention habit habits outlook reflex rite system
伝承 の訳語→ lore myth
例 の訳語→ case course every example indication instance occasion paradigm usual way
traditionally traditional