しきたり の訳語→ custom customary observance ordinance regime rule tradition
ならわし の訳語→ practice way
ルール の訳語→ agreement principle
規則 の訳語→ code formality hoyle policy procedure regulation restriction
礼儀 の訳語→ civility courtesy decency manner politeness propriety thank-you
