控え目に の訳語→ carefully mildly modestly politely softly
深く の訳語→ certain clearly closely deep deeply heavily involve much terribly