動かしがたい

deep

べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 283

hard

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 331

raw

オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 73

solid

レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 317