あまりに の訳語→ acutely enthusiastic genuinely so too totally very wildly
えらく の訳語→ awfully certainly fine fortune goddam greatly one pretty quite real really strictly surprisingly
ことのほか の訳語→ deceptively especially extremely great particularly peculiar singularly unusually
どうにも の訳語→ absolutely ridiculous
