× Q 翻訳類語辞典

vigorously  

さかんに の訳語→ actively frequently plenty urgently

はげしく の訳語→ acute bitterly convulsively frantically hard strength viciously

やけに の訳語→ exceeding extremely so very

一気に の訳語→ briskly mouthful quickly single suddenly through

強く の訳語→ awful badly close emphasis forcefully further heartily loudly pretty sharply strong strongly vehemently violently warmly

激しく の訳語→ bland desperately emphatically ferociously furiously great intensively loud madly powerfully savagely vengeance wildly

慌てて の訳語→ eagerly hurriedly

手荒く の訳語→ rattle roughly

大きく の訳語→ airily approvingly big completely deep deeply dramatically energetically enormous enthusiastically expansively extent firmly heavily huge large long magnificently more open rolling significantly soberly steeply titanic total vast well wide

熱心に の訳語→ alertly attentively busy closely earnest faithfully fervently intently lively seriously steadfast

力をこめて の訳語→ earnestly lustily


Tweet