いきなり の訳語→ abruptly beginning bluntly directly fast freely impulsively instant instantly leap new out-of-the-blue outright point-blank promptly sudden suddenly unannounced violently
正面切って の訳語→ straight
