ふと の訳語→ abruptly accidental briefly chance dare inadvertently instantly involuntarily just momentary soon sudden suddenly unexpectedly when