軽率な の訳語→ madcap unwise
向こう見ずな の訳語→ audacious
性急な の訳語→ impetuous slashing
不注意な の訳語→ careless inattentive incurious unheedful unheeding unmindful
不用意な の訳語→ injudicious thoughtlessly unguarded