さらに の訳語→ additional another even further maybe push still then
その上に の訳語→ especially thereon
また の訳語→ again also always as back indeed more plus pretty resume same so too while