ならず者 の訳語→ blackguard bugger bum cut-throat hood scoundrel tough
ろくでなし の訳語→ bastard jerk loon rat rotter screwup shit shithead so-and-so wastrel