くず の訳語→ bilge crap dropping trash
ごみ の訳語→ filth garbage
やくざ者 の訳語→ loon rotter
ろくでなし の訳語→ bastard bum jerk rat screwup shit shithead so-and-so sonuvabitch
怠け者 の訳語→ dawdler idler loafer sleepyhead snail
役立たず の訳語→ blob disservice queeble useless wanting zilch
