× Q 翻訳類語辞典

lot  

あれこれ の訳語→ certain many variety various

いっぱい の訳語→ bunch crowded drink fill full oodles pocketful ton whole wrap

いろいろ の訳語→ all considerable every everything some sort terribly

いろんな の訳語→ different large

うんと の訳語→ bad greatly intentionally plenty quite real very well

えらい の訳語→ almighty awful head helluva such

おおかた の訳語→ almost generally likely most must probably they

おそろしく の訳語→ absolutely bloody damn deadly exceedingly extremely miserably monstrously ominously precious remarkably so terrifyingly too wild

かなり の訳語→ again appreciably considerably fairly goddamned good heavily increasingly more much nearly positively pretty rather serious somewhat substantial widely

かねがね の訳語→ always long really

しげしげと の訳語→ carefully closely critically deliberately frankly frequent intently just minutely steadily thorough thoughtfully

すごい の訳語→ amazing astonishing better fabulous fierce gee God great hell kick-ass kickass knockout monster rum sensational sheer something terrible tits uncanny wonderful

ずいぶん の訳語→ awfully considering dearly decidedly deeply enormous enough numerous often sure try way while

ずいぶんと の訳語→ hard rich

ずっと の訳語→ absurdly ever far fine permanently rest surely totally

そこそこ の訳語→ about adequately barely little minimum modestly reasonably yet

たっぷり の訳語→ clear deep generous gust lashing lavish nice solid splendid time

だいぶ の訳語→ already bit partially proper

だらけ の訳語→ cover encrust

どっさり の訳語→ copious multitudinously

ばっかり の訳語→ actually merely

ひどい の訳語→ awkward badly crass difficult dreadful dreary evil execrable extreme god-awful gross horrible imminent incurable jerky lousy lovely mean miserable monumental outrageous rough strongly sufficiently tawdry tertiary thoughtless tough troubled unfair unkindly worse worst

もっぱら の訳語→ especially fashion largely mostly only primarily solely

やたらと の訳語→ implacably

よく の訳語→ attention close common constantly dreadfully enormously exactly frequently fully further intimately like occasional once perfectly periodically prolonged properly respectable seriously sometimes soundly usually vigorous

運勢 の訳語→ fortune luck

結構 の訳語→ allow dandy glad happy right

集団 の訳語→ aggregation assemblage class group legion mob platoon syndicate

宿命 の訳語→ beads fatality fate nature ordinance

人種 の訳語→ breed racial type

生まれつく の訳語→ born

多い の訳語→ abound apt constant crowd

多く の訳語→ chief

多大な の訳語→ big

大いに の訳語→ acute desperate genuinely grossly heavy highly important intense jolly mainly muchly powerfully richly

大勢 の訳語→ lotsa passel thick

駐車場 の訳語→ garage parking

連中 の訳語→ bastard boy character contingent coterie creep customer everyone folk fringe fry guy man member mind mortals observer other people personnel rabble rank run setout SOB swarm them those

そのほかの「lot」で始まる語句・表現

lots