× Q 翻訳類語辞典

God  

ああ の訳語→ gawsh ma’am Mm my no oh okay phew profound same son though too why yeah yes

いやあ の訳語→ gee well

いやはや の訳語→ boy hell indeed Jesus Lord yup

うーん の訳語→ hmmm jeepers now um

くそっ の訳語→ goddamn

すごい の訳語→ amazing astonishing better fabulous fierce good great kick-ass kickass knockout lot monster pretty rum sensational sheer something terrible tits uncanny wild wonderful

まあ の訳語→ almost anyway but guess however just maybe might only rather some sort

まったく の訳語→ absolutely actually altogether apparent certainly cold completely considerably distinctly entirely exact exactly exceedingly fully genuine gevalt gosh intense man merely naturally never outstanding particularly perfectly practically precisely quite really simply squeaky strongly such supremely surely totally truly virtually what

もう の訳語→ again already another anymore beforehand extra further more point quickly real so

の訳語→ deity god idol Load Providence

そのほかの「God」で始まる語句・表現

God-sent Goddess