× Q 翻訳類語辞典


〜すると の訳語→ after once until

〜ながら の訳語→ although as but despite while

〜ながらも の訳語→ even nevertheless otherwise with

〜のわりには の訳語→ for

の訳語→ hi oh well

ああ の訳語→ gawsh God ma’am Mm my no okay phew profound same son too why yeah yes

いや の訳語→ boy except gad hate indeed more neh nope not sick um weary

の訳語→ however if instead now then when

しかし の訳語→ actually alas fortunately Jesus nonetheless rather still whereas yet

しかしながら の訳語→ inevitably

しかも の訳語→ alone also besides especially fairly interestingly plus

そして の訳語→ finally so

それでも の訳語→ anyway

それにしても の訳語→ surely

ただ の訳語→ all bum just meaningless merely nothing only perhaps plain purely quite really sheer silently simply solitary sometimes that totally

ただし の訳語→ mind

でも の訳語→ already aw example regarding some unfortunately

ところが の訳語→ unhappily

とにかく の訳語→ absolutely altogether always first maybe somehow sorta try whatever

ながら の訳語→ during

の訳語→ business like news of purpose something than to wonder

むろん の訳語→ certainly naturally obviously understandably

もっとも の訳語→ appropriate fully highly least reasonable sound ultimately unless

第一 の訳語→ particularly primacy


thought-provoking thoughtfully thoughtful thoughtlessly thoughtless thought