× Q 翻訳類語辞典

with  

〜したまま の訳語→ just

〜しながら の訳語→ state when while

〜で の訳語→ for within

〜ながらも の訳語→ but even nevertheless otherwise though

〜に の訳語→ against athwart during wit’

〜の の訳語→ about as from in of

〜のため の訳語→ under

〜の前で の訳語→ around outright precedent

あまり の訳語→ change entirely exactly excess few little more much pretty quite rather really relatively seldom singularly so somewhat sufficiently terribly too utterly very

ありさま の訳語→ see situation

おかげで の訳語→ because therefore

こめる の訳語→ instill intrude

ごと の訳語→ including whole

さげる の訳語→ carry clear dangle grip put sling tip

たくわえ の訳語→ backlog hump

たたえる の訳語→ bless brim convey flash full

ついている の訳語→ appear behind decorate do hook

ついでに の訳語→ also opportunity then

の訳語→ accordance besides depend due now whenever

の訳語→ eventually if need sudden

のぞく の訳語→ admire escape glance look peek peer reveal scout search squint

まま の訳語→ sometimes

嫌悪 の訳語→ abomination contempt disaffection disfavor disgust distaste loathing nauseousness revulsion

持ち主 の訳語→ belong hold man one person

手にして の訳語→ bag

添える の訳語→ append place poise wrap

当たる の訳語→ check find get hit nasty pursue scan work

同じ の訳語→ coincide ditto fellow imply like own same similar similarly

並んで の訳語→ abreast by together

用いる の訳語→ muster

そのほかの「with」で始まる語句・表現

withal withdrawal withdraw withered wither withhold within without withstand