also

いずれにしても の訳語→ anyway necessarily still

おまけに の訳語→ besides even furthermore however moreover plus then too

これまた の訳語→ ditto either

しかも の訳語→ actually alone but especially fairly interestingly though yet

それから の訳語→ another before further later next second secondly so soon thence when

それだけに の訳語→ consequently therefore

ついでに の訳語→ opportunity with

ついに の訳語→ everlasting finally just lastly never really suddenly until

とも の訳語→ all almost part partly

ほかに の訳語→ else more present

また の訳語→ additionally again always as back indeed pretty resume same while

まで の訳語→ about at every for over through till to towards

も の訳語→ despite equally good himself including some

もうひとつ の訳語→ other third

もちろん の訳語→ ’course certainly forsooth hell naturally obviously presumably quite true

やはり の訳語→ likewise only probably

一緒 の訳語→ company follow share

上 の訳語→ above across high management out- surface top up upstairs

同じように の訳語→ interchangeably similarly

同時に の訳語→ abruptly along concurrently incidentally simultaneous together