× Q 翻訳類語辞典

naturally  

あたりまえ の訳語→ certainly commonplace normal really truism

いうまでもない の訳語→ obviously

いつの間にか の訳語→ absentmindedly eventually occasionally quickly suddenly

おのずと の訳語→ natural spontaneously

きまっている の訳語→ apt same usually would

ですから の訳語→ consequently therefore

ひょいと の訳語→ briefly just lightly

まったく の訳語→ absolutely actually altogether apparent but cold completely considerably distinctly entirely exact exactly exceedingly fully genuine gevalt God goddamn gosh great hell intense man merely never outstanding particularly perfectly practically precisely pretty quite simply some squeaky strongly such supremely surely totally truly virtually well what yes

むろん の訳語→ only though understandably

もちろん の訳語→ ’course also always even forsooth indeed presumably true

もとより の訳語→ already now scarcely

やはり の訳語→ again another either equally likewise other probably still too

安らかな の訳語→ easy sound

持ち前の の訳語→ belong inherent old own usual

自然 の訳語→ essential inevitably nature

勢い の訳語→ blast desire flourish intensity power speed vitality

生まれつき の訳語→ instinctively intrinsically native

当たり前 の訳語→ acceptable appear pass penchant

当然 の訳語→ automatically deserve expectantly logical proper readily reasonable should

当然ながら の訳語→ clearly so

当然のことながら の訳語→ justifiably

無理もない の訳語→ pardonable strange understandable


ツイート