× Q 翻訳類語辞典

until  

〜すると の訳語→ after once though

〜まで の訳語→ clock from into near till

から の訳語→ against among because before between derive over past since so through when

の訳語→ although as but despite however if instead now then

しまいには の訳語→ develop eventually finally ultimately

そういえば の訳語→ actually hell that too

そのうち の訳語→ begin someday sometime soon suddenly yet

そのうちに の訳語→ gradually presently preserve shortly slowly

ついに の訳語→ also everlasting just never really

ところが の訳語→ boy except unhappily well

とたん の訳語→ immediately minute moment

はじめて の訳語→ first first-ever new only unfamiliar

まで の訳語→ about at every for to towards while

までは の訳語→ even

やがて の訳語→ afterward later long long-run momentarily

ようやく の訳語→ barely fully laboriously last nearly rare reach reluctantly scarcely somehow

突然 の訳語→ abrupt abruptly completely easily levity sudden unexpectedly