× Q 翻訳類語辞典

yes  

〜とも の訳語→ certainly like

ああ の訳語→ gawsh God ma’am Mm my no oh okay phew profound same son though too why yeah

いいぞ の訳語→ go ready

いや の訳語→ boy but even except gad hate indeed more neh nope not sick um weary well

いやいや の訳語→ reluctantly uncomfortably wearily

うん の訳語→ maybe please

ええ の訳語→ really sure what

そう の訳語→ correct entirely exactly follow good meet much perhaps right seem so such this truly

そうよ の訳語→ now yep

そのとおりだ の訳語→ true

それで の訳語→ consequently next then there

たしかに の訳語→ actual actually admit admittedly definitely despite distinctly do evidently forsooth goddam namely obviously question realize still strictly unmistakably very

できる の訳語→ able assemble can capable chance develop give have know manage offer open permissible possible power provide understand will

なるほど の訳語→ ah convinced fine gotcha magnificent probably quite surprised uh-huh undoubtedly

ふむ の訳語→ expect

ほんとうに の訳語→ absolutely adventure all boring genuinely honestly how just particularly perfectly pretty rather real seriously sheer terribly totally

まったく の訳語→ altogether apparent cold completely considerably exact exceedingly fully genuine gevalt goddamn gosh great hell intense man merely naturally never outstanding practically precisely simply some squeaky strongly supremely surely virtually

もう の訳語→ again already another anymore beforehand extra further point quickly

やあ の訳語→ ha hello howdy listen

よし の訳語→ here

なんだ の訳語→ Christ Jesus Christ

では の訳語→ good day if in instead

そのほかの「yes」で始まる語句・表現

yesterday


ツイート