〜かもしれない の訳語→ likely maybe perhaps surely
〜そうだ の訳語→ ostensibly seem
〜だろう の訳語→ apparently doubtless must presumably undoubtedly
〜と思う の訳語→ fortunate long profess
〜にちがいない の訳語→ absolutely believe
ありうる の訳語→ might possible potentially
おおかた の訳語→ almost generally lot most they
おそらく の訳語→ actually conceivably may obviously possibly
おそらくは の訳語→ presumed supposedly
およそ の訳語→ completely decidedly entirely far practically remarkably remotely roughly so very
かも の訳語→ producer quarry subject
かもしれない の訳語→ accept possibility suppose
かれこれ の訳語→ about nearly some well
きっと の訳語→ always bet bitterly blankly but certainly definitely fixedly hard have invariably just ought stiffly sure then tightly truly will
さほど の訳語→ all especially even half much not particularly right
だろう の訳語→ deduce see seemingly think
どうせ の訳語→ anyway clearly indeed
どうやら の訳語→ dimly finally guess reportedly would
なるほど の訳語→ admittedly ah aha convinced do fine gotcha magnificent quite really surprised true uh-huh yes
なんだか の訳語→ bit hardly kind little rather slightly somehow something somewhat sort
まず の訳語→ certain example first good initially often pretty rarely simply
やはり の訳語→ again also another either equally likewise naturally only other same still therefore too
らしい の訳語→ any appear as become befit expect imagine know like obvious proper real take understand wise
感じ の訳語→ awareness feel feeling impression look opinion quality sense vibe view
