× Q 翻訳類語辞典

truly  

きっと の訳語→ always bet bitterly blankly but certainly definitely doubtless fixedly hard have invariably just likely maybe must obviously ought perhaps presumably probably stiffly sure then tightly undoubtedly will

さぞかし の訳語→ absolutely certain doubt grateful pretty really surely

じつに の訳語→ absolute admirably completely extremely highly most much so very where

そう の訳語→ correct entirely exactly follow good meet oh right same seem such this too why yes

それは の訳語→ tremendously

ちょっとばかり の訳語→ bit little mild thinly

とことん の訳語→ deeply enough forever obsessively through totally unrelentingly

どうも の訳語→ actually almost guess personally quite simply somewhat tend

なるほど の訳語→ admittedly ah convinced do fine gotcha indeed magnificent surprised true uh-huh well

ほんとに の訳語→ ever great perfectly positively strictly terribly utter

まことに の訳語→ cruelly peculiarly profoundly

まさに の訳語→ appropriate as begin clearly effectively fact greatest like precisely proper thereby

まったく の訳語→ altogether apparent cold considerably distinctly exact exceedingly fully genuine gevalt God goddamn gosh hell intense man merely naturally never outstanding particularly practically some squeaky strongly supremely virtually what

一人前の の訳語→ full-fledged mature old real successful

完全に の訳語→ all effectually faultlessly firmly integrally stone-cold thoroughly throw total virtual whole

間違いなく の訳語→ clear

事実 の訳語→ actuality conclusion factor fate gospel indicator knowlede line mark obvious particular realization relevant thing things today truth way

実に の訳語→ apparently awful best damn deep painful rather surprisingly unbridled

実際 の訳語→ forsooth practice

実際に の訳語→ already

心から の訳語→ awfully demonstratively devout enormously fervent full-hearted genuinely grieve honestly sincerity utterly

心底 の訳語→ devoutly heart heartily

心底から の訳語→ earnest fear infinitely solid

文字通り の訳語→ bodily


ツイート