× Q 翻訳類語辞典

tightly  

うまく の訳語→ all artfully beautifully can cleverly deftly easily effectually efficiently fine good gracious great handy lucky nice pretty proficiently properly quite really right savvy shrewdly smart splendidly successful successfully well

きっと の訳語→ always bet bitterly blankly but certainly definitely doubtless fixedly hard have invariably just likely maybe must obviously ought perhaps presumably probably stiffly sure then truly undoubtedly will

きつい の訳語→ arduous baleful bitter broad corrosive demanding explicit fierce grave nasty painful palpable sharp sharply sharpness shattering steep strong stubborn tough

ぎっしり の訳語→ busy closely many

しっかり の訳語→ carefully cleanly close completely duly fast firmly fully indelibly much positively powerfully real safely soberly solid squarely tight together

しっかりと の訳語→ bravely determinedly fastly jealously permanently solidly

すっきり の訳語→ light

そっけなく の訳語→ absently briefly brusquely carelessly coldly coolly curt flatly hastily indifferently insipidly lightly matter-of-factly shortly simply

ぴたりと の訳語→ abruptly dead directly entirely full perfectly still suddenly

ぴったりと の訳語→ apt seemly snugly

懸命に の訳語→ anxiously contrive earnestly frantically furiously judiciously resolutely somehow tirelessly

固く の訳語→ absolutely earnest heavily rigid tensely

硬い の訳語→ grim sinewy

無理に の訳語→ artificially forcibly manage strenuous struggle wildly


ツイート