× Q 翻訳類語辞典

pretty  

あまり の訳語→ about change entirely exactly excess few little more much quite rather really relatively seldom singularly so somewhat sufficiently terribly too utterly very with

いい の訳語→ acute allowable beautiful better can care charming cool delightful desirable encouraging fine forget glad good great grown happy hope impeccably lovely neat nice O.K. optimal perhaps plenty positive probable promising proper reasonable regular right satisfied smart successful super suppose sweet upright vote well well-to-do wonderful

いささか の訳語→ almost bit considerably embarrassed highly least mild mildly moderately partly slight slightly some somehow sometimes trifle vaguely

いたって の訳語→ enough fairly just mortally most perfectly

いやに の訳語→ apparently awfully awkwardly blamed deathly dismally disturbingly especially exaggerated extreme hard hellishly peculiarly real uncomfortably

うまく の訳語→ all artfully beautifully cleverly deftly easily effectually efficiently gracious handy lucky proficiently properly savvy shrewdly splendidly successfully tightly

えらく の訳語→ certainly fortune goddam greatly inordinately one strictly surprisingly

かなり の訳語→ again appreciably considerable extremely goddamned heavily increasingly lot nearly positively serious substantial widely

かなりの の訳語→ appreciable certain goodly pocketful significant sizable sizeable substantive

きれいな の訳語→ attractive beauty clean colored exquisite gleaming graceful handsome immaculate posh tasteful unmarked well-kept

けっこう の訳語→ hugely modest tidy

ごく の訳語→ est many only purely standard

さぞかし の訳語→ absolutely doubt grateful surely truly

しゃれた の訳語→ bright fancy fashionable savory stylish stylishly swanky

じっと の訳語→ becalmed carefully close closely courteously intently keenly long motionless motionlessly openly patiently quietly sharply silently simply sit solemnly square steadily steady still straight stricken thoughtfully through tight unwaveringly

すこぶる の訳語→ enormously goddamn haunting incredibly paragon remarkably resolutely wonderfully

すごい の訳語→ amazing astonishing fabulous fierce gee God hell kick-ass kickass knockout monster rum sensational sheer something terrible tits uncanny wild

すごく の訳語→ completely grave thundering totally tremendously wildly

ずいぶん の訳語→ awful considering dearly decidedly deeply enormous large numerous often sure try way while

だいぶ の訳語→ already partially

ちょっと の訳語→ brief briefly brisk but casually faintly hey hi jiffy maybe merely moment nominal now pinch psst pure quick quickly sec short shortly small sort subtly touch tut

ちょっとした の訳語→ clever high-class inconsequential minor seasoned sensible simple tiny trifling wee

なかなか の訳語→ admirably every half hardly kind kindly late obviously reasonably reluctantly repeatedly rich stubbornly such

のんびり の訳語→ idleness idly slow

はるかに の訳語→ farther infinitely significantly tremendous vastly

ほんとうに の訳語→ actually adventure boring genuinely honestly how particularly seriously yes

まず の訳語→ example first initially practically probably rarely

また の訳語→ also always another as back further indeed plus resume same then

まったく の訳語→ altogether apparent cold distinctly exact exceedingly fully genuine gevalt gosh intense man naturally never outstanding precisely squeaky strongly supremely virtually what

まんまと の訳語→ largely nicely skillfully succeed

よほど の訳語→ appalling comfortable damned definitely far gravely progressively

ハンサム の訳語→ cute good-looking gorgeous handsomeness hansom nice-looking

愛くるしい の訳語→ sweetly

楽しい の訳語→ agreeable enjoy entertaining fond friendly love pleasant pleasurable riveting

強く の訳語→ badly emphasis forcefully heartily loudly strong vehemently vigorously violently warmly

極端に の訳語→ deadly intensely

結構 の訳語→ allow dandy

見事な の訳語→ big brilliant clear impressive magnificent matronly moving remarkable ripe slashing splendid startling talented wondrous

身辺の の訳語→ intimate personal

相当 の訳語→ any fraught noticeably suitability tolerably worth

大いに の訳語→ desperate full grossly heavy important jolly mainly muchly powerfully richly

余興 の訳語→ entertainment sideshow

全く の訳語→ all right calmly hopeless


ツイート