× Q 翻訳類語辞典

clearly  

〜に違いない の訳語→ obviously undoubtedly

〜らしい の訳語→ apparently appropriate evidently proper real sense sort typical

あからさまな の訳語→ apparent bare blatant blunt direct downright explicitly naughty obvious open outright reckless unsubtle

あきらかに の訳語→ clear definitely deliberate doubtless noticeably perceptibly utterly

あざやかに の訳語→ brightly clarity gracefully majestically neatly nifty tactfully

ありありと の訳語→ actually closely desperately distinctly great identifiable indelibly keenly neat palpably prevalent utter vivid vividly

くっきりと の訳語→ knife-edged lasting perfectly

こぞって の訳語→ all every

これは の訳語→ he lookee shit

ぜひとも の訳語→ badly better certainly really

ちゃんと の訳語→ absolutely always carefully eminently even exactly firmly fully indeed just politely precisely properly right straight very well

どうせ の訳語→ anyway probably

どうやら の訳語→ dimly finally guess likely maybe ostensibly presumably reportedly would

どう考えても の訳語→ most

はたらく の訳語→ alert employment toil work

はっきりと の訳語→ accurate articulately completely decisively deeply directly distinct emphatically expressly insistent steady unambiguous unequivocally unmistakable

まさに の訳語→ admirably as begin effectively fact greatest like simply somewhat thereby truly

まざまざと の訳語→ almost

みたいだ の訳語→ appear look near seem seemingly think

めっきり の訳語→ markedly rather shockingly

らしい の訳語→ any become befit believe expect imagine know suppose take understand wise

疑いない の訳語→ certain promise

見るからに の訳語→ easy patently thoroughly visibly

心から の訳語→ awfully demonstratively devout enormously entirely fervent full-hearted genuine genuinely grieve honestly intense quite sincerity so strongly true

深く の訳語→ deep heavily humbly involve much terribly

正確に の訳語→ accurately correct exact justly precise strictly

当然ながら の訳語→ logical naturally understandably usual

明らか の訳語→ evident see

明らかに の訳語→ appreciably correctly manifest must positively predominantly remarkable visually

あからさまに の訳語→ blatantly boldly point blank

はっきり の訳語→ baldly beautifully broad consciously crystal clear declarative definite do easily evenly firm frankly hard-edged prominent radically recognizably specific stark sure


ツイート