おだやか の訳語→ friendly gentleness meek
おだやかに の訳語→ benign blandly calmly cheerfully content equably kindly obtusely patiently softly
おとなしい の訳語→ civil cooperative docile obedient pacific peaceable peaceful small understated
なだめる の訳語→ alleviate appease chide comfort conciliate console explain plead quell remind salve warn
穏やか の訳語→ easy geniality gentle tender
静寂 の訳語→ quiet quietude shroud silence sound stillness
沈んでいる の訳語→ melancholy steep under
鎮める の訳語→ douse limit quash stem subdue
平気 の訳語→ cool ease fine insensibility like optimistic trustingly unconcerned undisturbed
平静 の訳語→ detachment equanimity level peace presence
落ち着いた の訳語→ collected controlled handsome muted nerveless reasoned reserved secure unimpassioned
落ち着いて の訳語→ firmly philosophically relaxed sweet
冷静な の訳語→ blank detached even hardheaded phlegmatic
冷静に の訳語→ clearly coolly critically dispassionately evenly rational rationally reservedly silently soberly
