× Q 翻訳類語辞典

any  

〜みたいなもの の訳語→ almost hint like practically some

いかなる の訳語→ all even

それほど の訳語→ enough less much overly particularly really such very

ちっとも の訳語→ anything completely never perfectly properly quite sufficiently whatever

どんな の訳語→ either entire every how most quality thousand what

なんの の訳語→ complete

ひとり残らず の訳語→ everyone

らしい の訳語→ apparently appear as become befit believe clearly evidently expect guess imagine know obvious obviously presumably probably proper real seem seemingly sort suppose take understand wise

何らかの の訳語→ somehow

相当 の訳語→ certainly fairly fraught noticeably plenty pretty suitability terribly tolerably worth

多少とも の訳語→ may

多少なりとも の訳語→ few

特殊な の訳語→ arcane special

普通の の訳語→ conventional every-day homely medium-sized mundane neutral normal regular straightforward typical vanilla

別に の訳語→ especially nothing particular

そのほかの「any」で始まる語句・表現

anybody anymore anyone anything anytime anyway anywhere