× Q 翻訳類語辞典

shit  

からかう の訳語→ bait chaff chide flirt fool fun harass kid mock patronize quiz

こと の訳語→ a.k.a. agenda anything as business cause circle contemplation course episodes event fact hit idea insight it matter matters moment news occasion occupation occurrence part pass problem question reason scale score sense solution something story stuff target task that thing time truth what word worth

これは の訳語→ clearly he lookee

しまった の訳語→ agony eep jeez no tense

ばかばかしい の訳語→ ball bosh bullshit damned dumb fuck humbug idiotic ludicrous nuts ridiculous rubbish silly stupid

へらず口 の訳語→ diatribe mouthy wise-crack

ろくでなし の訳語→ bastard bum jerk loon rat rotter screwup shithead so-and-so sonuvabitch wastrel

クソ の訳語→ crap dung fucking

ゴタゴタ の訳語→ altercation mess

言いがかり の訳語→ allegation challenge quarrel

騒ぎ の訳語→ atmosphere commotion dispute disturbance drama dust episode frenzy havoc hell hell-raising hitch hoopla horseplay noise panic perturbation rumpus scare scrape smoke spectacle spree squawk stink stir tangle travails trouble

態勢 の訳語→ attitude position ready

の訳語→ clay dirt muck mud silt

立場 の訳語→ circumstance colors context ground place relationship side situation standpoint

そのほかの「shit」で始まる語句・表現

shitbum shitface shitless shitty