× Q 翻訳類語辞典

story  

いきさつ の訳語→ business case cause circumstance happen history how prehistory reason

こと の訳語→ a.k.a. agenda anything as circle contemplation course episodes event fact hit idea insight it matter matters moment news occasion occupation occurrence part pass problem question scale score sense shit solution something stuff target task that thing time truth what word worth

つくり話 の訳語→ figment lie

できごと の訳語→ episode unfolding venture

という の訳語→ mean say

ほら の訳語→ bluff chaff hell listen remember see stretcher

もの の訳語→ base clothing component creature dick element factor fellow important information ingredient instrument kind man note object one oyster people person possession private quality rest subject worthy

エピソード の訳語→ anecdote digression incident

タネ の訳語→ pretext secret

ニュース の訳語→ article item tale

ネタ の訳語→ aspect formula material repertoire troll

パターン の訳語→ code pattern routine rut

一部始終 の訳語→ all entire everything whole

の訳語→ bruiting consensus fable get gossip hear inform report rumor rumour speculation talk trash wag

観念 の訳語→ appreciation concept conception conviction felling track

記事 の訳語→ account announcement column piece quote

経歴 の訳語→ background biographical career experience pedigree stat

言い分 の訳語→ complain perception

告白 の訳語→ admission confession declaration disclosure display reveal statement

仕事 の訳語→ activity assignment billet care chore contract crap deal dealing desk do duty employment enterprise exercise flow function game gig job labor life mission morsel operation practice profession project sledding specialty trade weariness work

事件 の訳語→ affair attempt crime disturbance epiphany file investigation l’affaire lawsuit scam serious situation squeal tragedy trial

証言 の訳語→ recollection testimony vouch

説明 の訳語→ clarification commentary describe description discussion elucidation enlighten explain explanation rationality reassurance remarks rundown summation tell

体験 の訳語→ journey

評価 の訳語→ enthusiasm evaluation opinion reckoning reputation view

物語 の訳語→ litany plot roman

物語る の訳語→ announce bode give look speak

文章 の訳語→ massage passage prose sentence style

本題 の訳語→ nub point

模様 の訳語→ coat proceeds web

問題 の訳語→ bone choice concern conversation count difficulty dirt flap interest issue nature palaver problematically product proposition reference responsibility scrape sore term topic trouble troublesome

の訳語→ agreement campaign chat claim commitment conference cycle dialogue discuss eventuality evidence favor intelligence legend mouth narrative negotiation notion offer pitch proceeding racket reasoning recounting relate suggestion talking thread torrent version yarn

話題 の訳語→ goody talking point

そのほかの「story」で始まる語句・表現

storyline storyteller storytelling


ツイート