× Q 翻訳類語辞典

sense  

〜らしい の訳語→ apparently appropriate clearly evidently obviously proper real sort typical undoubtedly

けはい の訳語→ about air indication sign

こと の訳語→ a.k.a. agenda anything as business cause circle contemplation course episodes event fact hit idea insight it matter matters moment news occasion occupation occurrence part pass problem question reason scale score shit solution something story stuff target task that thing time truth what word worth

わかる の訳語→ admit agree apparent appreciate ascertain catch certain clear clue conscious count decide discern discover fancy fathom feel figure find follow form gather get git guess hear identify imagine indicate isolate know learn make notice obvious offer palpable perceive pinpoint place prone prove realise realize recognise recognition recognize register respect see sensitive share smell spot sure sympathize tell trace traceable understand understandable witness

わきまえる の訳語→ display good understanding

わけ の訳語→ mean way why

センス の訳語→ art instinct sensibility

意識 の訳語→ attention attitude aware awareness concept connotation consciousness heart identity life mind perception realization thought unrecognized

意味 の訳語→ advantage deal entendre explanation implication importance kind logic meaning message nature nuance point portent principle purpose references warrant

意味合い の訳語→ intend overtone

の訳語→ admiration feeling

感じ の訳語→ impression look opinion probably quality seem vibe view

感じとる の訳語→ detect

感じる の訳語→ experience go have mindful move react strike sweep taste think

感覚 の訳語→ doubt emotion estimation flair judgement sensation sensitivity sentience

感情 の訳語→ desire emotional emotionally frisson impulse juice mood passion reaction response sentiment

の訳語→ estimate

観念 の訳語→ appreciation conception conviction felling track

機転 の訳語→ intelligence resource

の訳語→ chi composure concentration convinced hunch intention interest motive nerve nerves oneself qi short temper vitality wish

気がする の訳語→ appear disposed might occur remember suspect tend worry would

気づく の訳語→ assaile attach knowledge listen match note noticeable uncover

気持 の訳語→ adoration care inclination intentions need soul spirit urge

気持ち の訳語→ affection confidence courage craving expectation love mentally

気配 の訳語→ appearance edge expression foretaste hint movement presence show signs sound stir symptom thud warning wind

気配を感じる の訳語→ swear

気分 の訳語→ atmosphere mentality predicament prospect

の訳語→ channel elaboration gristle line many muscle quarter sinew source storyline

空気 の訳語→ climate pulse sigh situation tone vibes weather

見てとれる の訳語→ evident observe recognizable

悟る の訳語→ acknowledge clued glom master reflect take

好き の訳語→ enjoy fond fondness like

察する の訳語→ assume deduce grasp speculate

察知する の訳語→ assess

思い の訳語→ design reflection

実感 の訳語→ reality

の訳語→ brain character impersonal nous spirits

神経 の訳語→ nervous nervousness

伝わる の訳語→ percolate race signify travel

の訳語→ brains chief face garret hair head imagination intellectual memory mental noggin onion pane potato pow reasoning skull thinking tip tomato

道理 の訳語→ law

読みとる の訳語→ read tap

読む の訳語→ anticipate plan proofread prophesy review scarcely size study

の訳語→ pangs

納得 の訳語→ satisfaction

分別 の訳語→ discretion prudence scruple wisdom

本音 の訳語→ colors

予感 の訳語→ intimation notion omen prediction premonition

要領 の訳語→ example knack

理屈 の訳語→ argumentative basis defence method rationalization science theory token

良識 の訳語→ right-thinking

の訳語→ ability capacity clout convulsion dint dynamics effort energy enthusiasm feature force gift help influence marrow pith power pull reservoir strength use will work

そのほかの「sense」で始まる語句・表現

senselessness senseless


ツイート