ためらい の訳語→ hesitation objection oscillation reluctance restraint
なじる の訳語→ accuse demand mock reproach say vilify
影 の訳語→ burden figure flicker look outline patch shade shadow shape silhouette smudge trace wave
考え の訳語→ angle calculation concern dream feel feeling help idea interest math meaning mind motive notion opinion picture solution suggestion theory think thought valuation view way worldview
姿 の訳語→ aspect dress form image montage presence scene sight sign similitude
思い の訳語→ design emotion emotional fancy imagine knowledge mood question realization sensation sense time
思案 の訳語→ contemplation wit wondering
心理 の訳語→ condition heart instinct mentality psyche psychological psychology