思案

contemplation

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 17

idea

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 117

reflection

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 308

think

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 471

thought

クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 54

way

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 60

wit

ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 47

wondering

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 109