× Q 翻訳類語辞典

make  

〜させる の訳語→ lead let

〜する の訳語→ come find follow

〜にする の訳語→ reduce render

〜になる の訳語→ become get go grow learn present prove start

あたる の訳語→ check graze hit intimidate jab responsible review rise see speak strike

いう の訳語→ accuse add address admit advise affirm agree air announce assure blurt call claim confess confide continue cry declare describe discuss divulge exclaim explain express expression give hint insist intone invite kind know like liken mention muse note object observe phrase point proffer promise pronouncement propose put read recite refer reflect remark repeat replay reply report resume say show sing snap sound suggest swear talk tell think unburden urge volunteer warn

うながす の訳語→ ask direct draw edge hurry order prod quicken remind trigger

おかす の訳語→ run take violation

かける の訳語→ about begin bestow cover dump equip hook launch lay nearly pay place provide rest scamper seat set shake sit sling spend throw under waste wear worth wrap

きめこむ の訳語→ intent play

こしらえる の訳語→ create establish fix form gain invent mix spawn supply

さく の訳語→ commit spare

させる の訳語→ allow authorize can encourage force have leave offer slap

しまう の訳語→ file finally hide keep store

する の訳語→ acquire bring conduct develop do fall feel hear incline manage switch try use want

たてる の訳語→ earn plot

つく の訳語→ achieve attendance belong dispose explore fill gather head imprint lean man prop reach ride serve settle stick

つくってやる の訳語→ bear

つくる の訳語→ build buy distill introduce raise

つける の訳語→ assign flip furnish light plant plunge shed write

とりもどす の訳語→ reclaim regain resurrect revive

とる の訳語→ assume grab grasp hold interpret pick pop register schedule sign suppose

なる の訳語→ amount apt change generate join mark pass potential turn

はかる の訳語→ calculate stand

ひろげる の訳語→ annex broad broadly employ look

ふきこむ の訳語→ imply

やってのける の訳語→ accomplish acquit master perform

やる の訳語→ act all handle happen inhale murder pull send smoke stoop tackle work

わかる の訳語→ apparent appreciate ascertain catch certain clear clue conscious count decide discern discover fancy fathom figure git guess identify imagine indicate isolate notice obvious palpable perceive pinpoint prone realise realize recognise recognition recognize respect sense sensitive share smell spot sure sympathize trace traceable understand understandable witness

引き起こす の訳語→ attract effectuate entail induce inspire involve produce

引き出す の訳語→ dissolve elicit extrapolate remove shovel slip squeeze suck

洩らす の訳語→ briefly escape utter

演じる の訳語→ cast feign

解釈する の訳語→ assess regard

気づく の訳語→ assaile attach knowledge listen match noticeable occur uncover

起こす の訳語→ cause cock right straighten wake

及ぶ の訳語→ approach

見せる の訳語→ appear betray demonstrate display examine flash presume pretend surrender

行く の訳語→ arrival arrive move out stay stroll tear venture visit walk

合う の訳語→ coincide compatible matching

作る の訳語→ configure cooper cultivate prepare scribble

思いつく の訳語→ remember resolution

思う の訳語→ accept anticipate anticipation apparently argue believe concern concerned conclude conjecture consider determine dwell estimate expect frightened hope idea impression judge love mind plan prospect qualify reckon seem sensible suspect terrify thought view wish wonder

思わせる の訳語→ link resemble smack

実現する の訳語→ actualize realizing

取る の訳語→ collect lift measure rebound scoop suckle undo

出す の訳語→ convey open outright pitch poke ship submit

振る舞う の訳語→ behave behavior

真似をする の訳語→ fake imitate

生かす の訳語→ alive integrate life synchronize

切る の訳語→ cut issue kill scotch shut slit whittle

騒ぐ の訳語→ bay enthusiasm noise noisy roil uproarious

注意する の訳語→ beware caution wary watch

通る の訳語→ carry convince

突きつける の訳語→ shove thrust

届ける の訳語→ drop

入れる の訳語→ feed import shift stash stuff yield

任命する の訳語→ nominate ordain

発する の訳語→ crack departure emit hang originate proclaim

犯す の訳語→ overpass

披瀝する の訳語→ expound

飛ぶ の訳語→ deviate flight fly kick shoot

放つ の訳語→ loop shout

命令する の訳語→ command

与える の訳語→ allot duke endow inflict lend palm

立てる の訳語→ advance claw cross dig honour

拵える の訳語→ fashion

決まっている の訳語→ on fleek

理解する の訳語→ catch on divine ken process seize understanding

用意する の訳語→ arrange compile decorate lay out prep rig treat

手に入れる の訳語→ accue obtain purchase secure snap up stumble

そのほかの「make」で始まる語句・表現

make-believe make-shift make-up makeover makeup


ツイート